ロゴ 東京都議会

Tokyo Metropolitan Assembly

テロ事件に関する見舞文

 都議会は、ニューヨーク市長及びニューヨーク市議会議長あてに、お見舞いの電報とお見舞金(5万ドル)を贈ることを決定しました。

2001年9月12日
ニューヨーク市議会議長
PeterF.Vallone殿
ニューヨーク市長
Rudolph Giuliani殿

 この度のテロ事件により、甚大な被害を受けられた貴市及び貴市市民の方々に対し、東京都民を代表しまして心からお見舞い申しあげます。

 今回のニューヨークにおけるテロ事件は、最も憎むべき事件であり、断じて許しがたい暴挙であります。

 東京都議会及び東京都は、今回の事件に対して東京都の姉妹都市であるニューヨーク市の応急対策及び復旧・復興対応などへの支援を行う用意があります。

 貴市市民に被害が拡大しないことを祈念するとともに、貴市が一日も早く旧に復されるよう願っております。

東京都議会議長 三田敏哉